Astazi voi incepe sa postez imagini din colectia unui fotograf numit Carpenter, Frank G. (Frank George), ce a trait in perioada 1855-1924 de origine american. El a facut mai multe incursiuni in Europa si in Orient. In peregrinarile sale a trecut si prin Romania, ocazie cu care a realizat o serie de fotografii interesante. Pe langa fotografii insa mi se par foarte interesante si comentariile autorului tiparite sub fiecare poza.
"Yes we have flowers for sale. Dusky gypsy girls make it easier to buy in Buckarest". In traducere ar insemana: " Da, avem flori de vanzare. Tinerele tiganci cu pielea inchisa la culoare fac usoara cumpararea lor in Bucuresti".
Autorul se refera probabil la numarul mare de tiganci care vindeau flori in Bucuresti in acea perioada. De fapt, daca ma gandesc mai bine, majoritatea florareselor din ziua de azi sunt tot tiganci, deci diferenta nu e mare intre epoci.
"Yes we have flowers for sale. Dusky gypsy girls make it easier to buy in Buckarest". In traducere ar insemana: " Da, avem flori de vanzare. Tinerele tiganci cu pielea inchisa la culoare fac usoara cumpararea lor in Bucuresti".
Autorul se refera probabil la numarul mare de tiganci care vindeau flori in Bucuresti in acea perioada. De fapt, daca ma gandesc mai bine, majoritatea florareselor din ziua de azi sunt tot tiganci, deci diferenta nu e mare intre epoci.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu